Сокращённое представление
Условная запись «1,2 тыс.» может быть округлённой. Она не обязательно означает ровно 1200. Например, 1196 после округления до сотен тоже даст 1200. Без описания формата нельзя восстановить исходное значение по короткой подписи.
Переход от 999 к 1,0 тыс. на экране может выглядеть заметным, хотя разница исходных величин мала. Масштаб меняет форму записи. Чтобы обсуждать изменение, полезнее сравнивать исходные числа с одинаковой точностью, если они доступны.
Десятичный разделитель и единица
Запятая и точка могут выполнять разные роли в разных форматах записи. Число «1,000» без языка и контекста неоднозначно: это может быть дробное значение или запись тысячи. Подпись единицы сама по себе не всегда разрешает эту неоднозначность.
В редакционной таблице разумно выбрать один формат и явно назвать единицу. Внутренний балл, количество записей и сумма в денежной единице должны занимать разные столбцы. Сложение показателей разных типов создаёт число без понятного предметного смысла.
Почему суммы могут немного расходиться
Если каждое слагаемое сначала округлить, итог может отличаться от округления общей суммы. Учебный пример: 1,44 и 1,44 при округлении до десятых дают 1,4 и 1,4; их сумма 2,8. Исходная сумма 2,88 округляется до 2,9.
Такое расхождение не доказывает ошибку исходной базы. Сначала нужно узнать порядок вычислений и правило показа. И наоборот, совпадение красивых итогов не подтверждает правильность данных. Числовая согласованность и достоверность источника остаются отдельными вопросами.